La historia de la NFL International Series en Londres

  Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Torrente Editado por: Guillermo Moratalla   Cuando la NFL anunció que iba a concluir la NFL Europa en el año 2007, la NFL rápidamente declaró que iba volver a Europa con un partido de la temporada regular ubicado en Londres, a finales de aquel año. Ellos han demostrado que pudieron […]

Continue reading


La importancia de ofrecer artículos traducidos

  Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Torrente Editado por: Guillermo Moratalla The Growth of a Game anuncia, oficialmente, la adición de artículos traducidos a su lista de recursos. Estas traducciones pueden ser vistas a través de los enlaces en la parte superior de cada artículo original o en la sección de “Categories” en la parte derecha […]

Continue reading


Los 10 jugadores más Famosos de la NFL Europa

Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Torrente Editado por: Guillermo Moratalla   La NFL Europa fue diseñado para ser una organización para jugadores aspirantes a la NFL mientras que de forma simultánea se desarrolla el interés del fútbol americano en toda Europa. Aunque la liga desapareció tras dos décadas después su comienzo, la NFL pudo logró de […]

Continue reading


A través de los ojos de un signal-caller: ¿Que es lo que contribuye a que un quarterback sea grandioso?

Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Torrente Editado por: Guillermo Moratalla   Ex gerente general de los Colts y Rams y experto de formar equipos Don Klosterman no podía haberlo dicho mejor cuando le dijo al ex gerente general de los Giants, Ernie Accorsi, “No evalúes a un quarterback de la misma manera que evalúas a las […]

Continue reading


¿Cuál es el valor de un jugador extranjero?

Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Editado por: Javier Ruiz   Contratar a un jugador extranjero es lo primero que se hace para aumentar el nivel de un equipo, jugadores, que normalmente vienen de América del Norte debido al mayor nivel de juego y una mayor tradición del deporte allí. Aunque recientemente muchos equipos europeos han comenzado […]

Continue reading


¿Estamos Haciendo lo Suficiente para Ayudar al Desarrollo del Fútbol Americano?

Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Editado por: Javier Ruiz   La semana pasada estaba en Giessen, Alemania, visitando a un ex compañero de equipo que juega ahora para los Gießen Golden Dragons, y hablamos sobre el desarrollo del fútbol americano en Alemania, así como en el resto de Europa. Estábamos animados por el […]

Continue reading


¿Por qué no es el fútbol americano un deporte olímpico?

Por: Travis Brody Traducido por: Javier Ruiz   El deporte conocido como fútbol americano lleva con nosotros desde 1869, nació solo cuatro años más tarde del final de la Guerra Civil Americana. Para ponernos en perspectiva de cuánto tiempo significa esta fecha, solo os digo que el teléfono no fue inventado por Alexander Graham Bell […]

Continue reading