À travers les yeux d’un appelant au signal, qu’est-ce qui fait la grandeur d’un quart-arrière ?

Par: Travis Brody Traduit par: Céline Martin   L’ancien directeur général des Colts et des Rams et légende du personnel Don Klosterman a beau avoir donné le meilleur de lui-même lorsqu’il a dit au directeur général des Giants Ernie Accorsi, « N’évalues pas ton quart-arrière de la même façon que tu évalues les autres 21 positions. Ils ne […]

Continue reading


La croissance improbable du Football Américain

Par: Travis Brody Traduit par: Céline Martin   Prétendre qu’autrefois le football Américain n ‘aurait vraisemblablement pas pu croitre en Europe serait surement un euphémisme. La raison de cette improbabilité n’est pas forcément son origine Américaine. Le Basket s’est bien implanté en Europe, tout comme le baseball, le volley, et le Lacrosse dans une moindre mesure, donc […]

Continue reading


Pourquoi le football Américain n’est pas un sport Olympique ?

Par: Travis Brody Traduit par: Céline Martin Édité par: Julie Quatrehomme   Le football Américain est un sport qui existe depuis 1869, seulement quatre ans après la fin de la guerre civile Américaine. Pour avoir une idée de l’ancienneté de ce sport, le téléphone n’a été inventé par Alexander Graham Bell qu’en 1876, sept année complète plus tards. Cela […]

Continue reading


Une Entrevue avec Travis Brody

Par: Javier Ruiz Traduit par: Lorenz Plassmann   Interview réalisée en partenariat avec FieldGoal.eu.  Travis Brody est le fondateur et contributeur principal de The Growth of a Game, ainsi que le président de Premier Class Consulting (PCC), une société de conseil qui contribue au développement d’organisations sportives en Europe et aux Etats-Unis. Avant de fonder PCC, Travis était vice-président du […]

Continue reading


En faisons-nous assez pour le développement du Football américain?

Par: Travis Brody Traduit par: Lorenz Plassmann   La semaine dernière j’étais à Giessen, en Allemagne, pour rendre visite à un ancien coéquipier qui joue aujourd’hui pour les Gießen Golden Dragons. Nous avons évoqué le développement du Football américain en Allemagne et en Europe, et étions heureux de voir que le nombre d’équipes ne cesse […]

Continue reading


Quelle est la valeur ajoutée d’un joueur étranger?

  Par: Travis Brody Traduit par: Lorenz Plassmann   Lorsqu’une équipe de Football américain veut se professionnaliser, elle commence par faire venir un joueur de l’étranger. La plupart du temps, il s’agit de joueurs d’Amérique du nord, étant donnés le niveau de jeu beaucoup plus élevé et la tradition bien plus ancienne dans ce sport, […]

Continue reading


10 façons de rendre votre équipe de Football américain rentable

Par: Travis Brody Traduit par: Lorenz Plassmann   Avec environ 1600 équipes de Football américain en Europe et de nouveaux clubs qui émergent chaque semaine, il y a un intérêt manifeste pour ces organisations à optimiser leur rentabilité. De nombreuses équipes connaissent les bases pour monter un budget, mais la plupart d’entre elles doivent puiser […]

Continue reading


Le Football américain en Europe: Un instrument du progrès social

Par: STAFF Traduit par: Lorenz Plassmann   Le Football américain en Europe n’en est qu’à ses balbutiements. Certes, de nombreux clubs existent depuis la fin des années 1970, on compte aujourd’hui plus de 1500 équipes réparties dans 40 pays sur le continent, tandis que la popularité de ce sport grandit rapidement au sein de toutes […]

Continue reading


Quelle est la probabilité d’une équipe de NFL à Londres?

Par: Travis Brody Traduit par: Lorenz Plassmann   Nombreux sont ceux qui doutent de la viabilité d’une équipe de NFL basée à Londres. Avant que la Ligue de Football américain ne crée en 2007 la première édition des Séries internationales de la NFL, qui a lieu au Royaume-uni, les sceptiques affirmaient que la ligue nourrissait […]

Continue reading