À travers les yeux d’un appelant au signal, qu’est-ce qui fait la grandeur d’un quart-arrière ?

Par: Travis Brody Traduit par: Céline Martin   L’ancien directeur général des Colts et des Rams et légende du personnel Don Klosterman a beau avoir donné le meilleur de lui-même lorsqu’il a dit au directeur général des Giants Ernie Accorsi, « N’évalues pas ton quart-arrière de la même façon que tu évalues les autres 21 positions. Ils ne […]

Continue reading


Los 10 jugadores más Famosos de la NFL Europa

Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Torrente Editado por: Guillermo Moratalla   La NFL Europa fue diseñado para ser una organización para jugadores aspirantes a la NFL mientras que de forma simultánea se desarrolla el interés del fútbol americano en toda Europa. Aunque la liga desapareció tras dos décadas después su comienzo, la NFL pudo logró de […]

Continue reading


A través de los ojos de un signal-caller: ¿Que es lo que contribuye a que un quarterback sea grandioso?

Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Torrente Editado por: Guillermo Moratalla   Ex gerente general de los Colts y Rams y experto de formar equipos Don Klosterman no podía haberlo dicho mejor cuando le dijo al ex gerente general de los Giants, Ernie Accorsi, “No evalúes a un quarterback de la misma manera que evalúas a las […]

Continue reading


10 tips om een betere American football speler te worden

Door: Travis Brody Vertaling door: Luther Rommens Bewerkt door: Sophie Ruijs   Als atleet heb zul je misschien het gevoel hebben dat je lang niet je volle potentie bereikt, hoe goed je ook bent. En dat is nou net de uitdaging met sporten, ook American football; je kunt telkens je grenzen verleggen. Het menselijk lichaam en geest […]

Continue reading


U čemu je čar američkog fudbala?

  Napisao: Travis Brody Preveo: Tomislav Pavić Lektorisao: Eldar Balta   Na kraju prošle godine, jedan od najboljih ragbijaša na svijetu Jarryd Hayne objavio je kako napušta Australsku Nacionalnu Ragbi ligu kako bi pokušao igrati u NFL-u. Ne samo da je odbio garantirani novac iduće sezone nego i moguće multi-milionerski ugovor, odlučio je otići u NFL bez garancije […]

Continue reading


De ce sa sponsorizati fotbalul american

De: Travis Brody Tradus de: Dorin Pop Revizuit de: Mihai-Tudor Grigoras   Ca sport in crestere in Europa, fotbalul american a atras interesul si sprijinul  a nenumarate companii de pe intreg continentul. Aceste marci comerciale au inceut sa recunoasca potentialul neexploatat al sponsorizarii echipelor si cluburilor de fotbal american, deoarece sportul are nu doar sustinatori diversi si loiali, […]

Continue reading


La croissance improbable du Football Américain

Par: Travis Brody Traduit par: Céline Martin   Prétendre qu’autrefois le football Américain n ‘aurait vraisemblablement pas pu croitre en Europe serait surement un euphémisme. La raison de cette improbabilité n’est pas forcément son origine Américaine. Le Basket s’est bien implanté en Europe, tout comme le baseball, le volley, et le Lacrosse dans une moindre mesure, donc […]

Continue reading


Mostarski Orlovi (Mostar Eagles): Zajedništvo kroz football

Napisao: Shannon Grady Preveo: Tomislav Pavić Lektorisao: Eldar Balta   U maju 2017. Mostar je bio domaćin utakmice američkog fudbala između Sarajevo Spartansa i Dubrovnik Sharksa. Utakmicom su se željeli usprotiviti bilo kakvim tenzijama koje se znaju javiti na ovim prostorima, te na svoj način doprinijeti jačanju veza između dvije susjedne države. Nakon utakmice, mostarski Orlovi su krenuli […]

Continue reading


10 Wege mit denen man besser im Football wird

  Verfasst von: Travis Brody Übersetzt von: Jovana Dimitrijević Bearbeitet von: Tanja Stefanović and Eldar Balta   Im Sport fühlt man sich trotz seiner Fähigkeiten nie so, als ob man sein Potenzial voll ausschöpft. Das ist das Tolle, nicht nur an dem American Football, sondern auch an anderen Sportarten: Man kann immer an seine eigenen Grenzen […]

Continue reading


Deset načina kako postati bolji igrač američkog fudbala

Napisao: Travis Brody Preveo: Tomislav Pavić Lektorisao: Eldar Balta   Kao sportista, nikad ne osjećaš da si dosegao svoj puni potencijal, bez obzira na sposobnosti. To je sjajna stvar, ne samo u američkom fudbalu, nego u svim sportovima. Uvijek možeš gurati sebe dalje nego što si ikad bio. Ljudsko tijelo sposobno je učiniti iznimne stvari i […]

Continue reading