Il football nei Balcani: la Croazia

Di: STAFF Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Céline Martin   Affermare che l’Europa debba molte delle sue tradizioni storiche e culturali alla regione dei Balcani equivarrebbe a sminuire la realtà dei fatti. Nel terzo secolo d.C., molto tempo prima dell’avvento dell’Illuminismo, del Rinascimento o della Riforma protestante, l’Impero romano era sulla soglia del […]

Continue reading


Il football nei Balcani: la Slovenia

Di: STAFF Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara   Si può dire che la Slovenia è un crocevia. Geograficamente parlando, quattro delle formazioni geografiche più importanti d’Europa (le Alpi, le Alpi Dinariche, la Pianura Pannonica e il Mar Adriatico) si incontrano in questo piccolo paese. A livello linguistico, la Slovenia ha 3 idiomi […]

Continue reading


Il football nei Balcani: la Bosnia

Di: STAFF Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara   Gli europei si stanno accorgendo sempre di più della vasta presenza del football americano nel vecchio continente. In paesi come la Germania, l’Austria, la Francia, la Svezia e la Finlandia, per esempio, il football ha raggiunto un livello relativamente avanzato. La German Football League […]

Continue reading


Esperienze oltreoceano: uno shadow coach irlandese ad Alfred State

Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara L’anno scorso, Eoin O’Sullivan, ora allenatore delle linee d’attacco dei Warsaw Eagles (Polonia), ha deciso di partire per gli Stati Uniti per fare un’esperienza particolare: andare a imparare da alcuni dei migliori allenatori della Division 3 NCAA, facendo da shadow coach […]

Continue reading


Come gli Utrecht Dominators attirano i giovani verso il football

Di: STAFF Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara   Fin da piccoli, i bambini olandesi conducono una vita abbastanza attiva e praticano vari sport, tra cui calcio, hockey su prato, pallavolo, ginnastica e, negli ultimi tempi, football americano. Tuttavia, quando raggiungono i 13 anni, l’11% di loro smette di praticare […]

Continue reading


Il futuro della NFL in Europa: intervista a Travis Brody

Di: Bret Margieson Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara   Come parte della mia tesi sul futuro della NFL in Europa, ho contattato Travis Brody, fondatore di The Growth of a Game, per discutere l’argomento. L’intervista mi ha fornito ulteriori informazioni riguardanti le strategie a lungo termine per l’Europa, che […]

Continue reading


Il football americano in Irlanda: una storia di perseveranza

  Di: STAFF Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara   Per qualsiasi appassionato di football, lo sviluppo di questo sport in Irlanda è non solo affascinante, ma rappresenta anche una fonte di ispirazione. Infatti, qui il football sta crescendo più rapidamente che nella maggior parte dei paesi europei. La Irish […]

Continue reading