Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara Potreste pensare che una fattoria non sia il tradizionale trampolino di lancio per una carriera nel football americano, ma potreste non conoscere Kyle Newhall-Caballero. In fin dei conti, dopo aver giocato nella Ivy League, negli Oakland Raiders e a Praga, […]
Italiano
Ecco l’elenco degli articoli di The Growth of a Game disponibili in italiano.
La storia di Clay Rust: dalla Big Ten al campionato universitario inglese
Di: Twm Owen Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara In modo del tutto casuale, scegliere in che modo vestirsi ha portato Clay Rust, ex quarterback dell’Università del Wisconsin, a vivere un’esperienza inaspettata in Inghilterra. Rust, laureando in Chimica, nel 2012 ha abbandonato la squadra di football dell’Università del […]
Gli Hastings Conquerors: un nuovo modello per le squadre di football?
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara Prima di costituirsi ufficialmente nel 2013, gli Hastings Conquerors si erano guardati intorno per capire che strada prendere a livello societario. Dopo aver consultato altre squadre inglesi, scelsero una strada completamente differente. I Conquerors, una delle franchigie più giovani del […]
Bergamo, settembre 2016: lo skills camp di The Growth of a Game arriva in Italia!
Di: STAFF Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara È con grande piacere che annunciamo che quest’anno The Growth of a Game, in collaborazione con #AssoFootball, porterà per la prima volta in Italia il suo development camp per giocatori e allenatori. Il The Growth of a Game Bergamo Skills Camp […]
Un running back americano in Europa: la storia di Larry Croom
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara Non è facile trovare persone che hanno giocato a football nella NCAA Division I, nella NFL, nella NFL Europe e nella German Football League: Larry Croom è una di queste. Il fatto che da Long Beach, città della California che […]
Dominare il proprio campionato con un budget limitato? Si può fare!
Di: STAFF Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara Mentre svolgevamo le ricerche per il libro in uscita di Travis Brody (che analizzerà il passato, il presente e il futuro del football europeo), io e Travis abbiamo intervistato decine di persone provenienti da squadre di quasi tutta Europa, raccogliendo così […]
Il football americano in Europa: uno strumento per incentivare il progresso sociale
Di: STAFF Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara In Europa, il football è ancora nel suo stadio formativo. Nonostante che molte squadre siano nate alla fine degli anni 70, che ad oggi ci siano più di 1500 squadre distribuite su 41 paesi e che la popolarità del football stia […]
I camp di The Growth of a Game
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara L’obiettivo di The Growth of a Game è contribuire allo sviluppo del football in Europa, per questo motivo abbiamo organizzato una rete di camp che partirà nel 2016. L’obiettivo dei nostri camp è sviluppare a lungo termine le abilità di […]
Football e crowdfunding: a lezione dai Berlin Adler
Di: Björn Hesse Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara Poiché ormai viviamo nell’era digitale, è arrivato il momento di ripensare le strategie per trovare fondi per finanziare le squadre amatoriali e semi-professionistiche di football. Ad oggi, la maggior parte dei siti delle squadre amatoriali sembrano essere fermi al 1998. […]
La genesi di The Growth of a Game
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara L’idea di creare The Growth of a Game mi è venuta in mente nel 2008, mentre stavo giocando il mio primo campionato in Europa. Facevo parte dei Bruxelles Bulls, una squadra nata da poco e iscritta alla Belgian Football League. […]
