Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Editado por: Javier Ruiz La semana pasada estaba en Giessen, Alemania, visitando a un ex compañero de equipo que juega ahora para los Gießen Golden Dragons, y hablamos sobre el desarrollo del fútbol americano en Alemania, así como en el resto de Europa. Estábamos animados por el […]
De: Travis Brody Tradus de: Dorin Pop Revizuit de: Mihai-Tudor Grigoras La sfarsitul anului trecut, Jarryd Hayne, unul dintre cei mai buni jucatori de rugby din lume, a declarat ca va renunta la viitorul sau in Liga Nationala de Rugby din Australia (NRL), din dorinta de a ajunge sa joace in (NFL). Hayne nu doar […]
Írta: Travis Brody Fordította: Botond Szűcs Szerkesztette: Tamás Sziklai Az Európában egyre jobban fejlődő amerikai futball számtalan cég figyelmét és szponzori ajánlatát vonzotta magához. Ezek a cégek felismerték az amerikai futball csapatok és szervezetek szponzorálásában rejlő kiaknázatlan lehetőséget. Ennek nemcsak az az oka, hogy a csapatok lojális és változatos szurkolótáborokkal rendelkeznek, hanem az is, hogy […]
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara L’anno scorso, Eoin O’Sullivan, ora allenatore delle linee d’attacco dei Warsaw Eagles (Polonia), ha deciso di partire per gli Stati Uniti per fare un’esperienza particolare: andare a imparare da alcuni dei migliori allenatori della Division 3 NCAA, facendo da shadow coach […]
Írta: Travis Brody Fordította: Botond Szűcs Szerkesztette: Tamás Sziklai Sportolóként sosem fogod úgy érezni, hogy mindent elértél, amit a képességeid engedtek, ez az érzés független attól, hogy milyen szinten versenyzel. Az összes sportban, így az amerikai futballban is az az egyik legnagyszerűbb dolog, hogy mindig feszegetheted a határaidat. Az emberi test és szellem kiemelkedő teljesítményre […]
Tekst napisao: Travis Brody Prevod: Ivan Kosanovic Uredio: Nikola Davidovic Na kraju prošle godine Jarryd Hayne, jedan od najboljih ragbi XIII igrača na svetu, najavio je da odbacuje svoju budućnost u Australijskoj Nacionalnoj Ragbi Ligi kako bi pokušao u NFL-u. Hayne ne samo da je odbio garantovanu zaradu sledeće sezone i potencijalni višemilionski ugovor […]
Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes Editado por: Ana Roios O futebol americano existe desde 1869, aproximadamente, começando apenas 4 anos após o fim da Guerra Civil Americana. Para se ter uma ideia de quanto tempo isso tem, o telefone foi inventado por Alexander Graham Bell em 1876, ou seja, 7 anos mais tarde. Isso […]
De: Travis Brody Tradus de: Mihai-Tudor Grigoras Revizuit de: Dorin Pop Existenta fotbalului american este inregistrata inca din 1869, la doar patru ani dupa ce Razboiul Civil American s-a incheiat. Ca sa punem in perspectiva varsta acestui sport, telefonul a fost inventat de Alexander Graham Bell in 1876, sapte ani mai tarziu fata de aparitia […]
Por: Travis Brody Traducido por: Javier Ruiz El deporte conocido como fútbol americano lleva con nosotros desde 1869, nació solo cuatro años más tarde del final de la Guerra Civil Americana. Para ponernos en perspectiva de cuánto tiempo significa esta fecha, solo os digo que el teléfono no fue inventado por Alexander Graham Bell […]
Tekst napisao: Travis Brody Prevod: Ivan Kosanovic Uredio: Nikola Davidovic Američki fudbal postoji od 1869. godine, samo četiri godine nakon završetka Građanskog rata. Ako pogledamo koliko je to davno bilo treba reći da telefon još uvek nije bio izmišljen od strane Aleksandra Bela do 1876, što je punih 7 godina kasnije. To čini američki […]