Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes Quando a National Football League anunciou que estava encerrando a NFL Europa em 2007, a liga rapidamente afirmou que iria voltar para a Europa com um jogo da temporada regular da NFL, em Londres, no final daquele ano. Eles cumpriram a promessa e foram além. O que […]
Author: Travis Brody
A importância da tradução dos artigos
Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes O The Growth of a Game anuncia, oficialmente, a inclusão de artigos traduzidos como mais um dos seus recursos disponíveis. Estas traduções estão disponíveis através dos links encontrados no topo de cada artigo original ou na seção “Categories” do lado direito da tela do seu monitor. Desde […]
Un running back americano in Europa: la storia di Larry Croom
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara Non è facile trovare persone che hanno giocato a football nella NCAA Division I, nella NFL, nella NFL Europe e nella German Football League: Larry Croom è una di queste. Il fatto che da Long Beach, città della California che […]
Quelle est la valeur ajoutée d’un joueur étranger?
Par: Travis Brody Traduit par: Lorenz Plassmann Lorsqu’une équipe de Football américain veut se professionnaliser, elle commence par faire venir un joueur de l’étranger. La plupart du temps, il s’agit de joueurs d’Amérique du nord, étant donnés le niveau de jeu beaucoup plus élevé et la tradition bien plus ancienne dans ce sport, […]
I camp di The Growth of a Game
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara L’obiettivo di The Growth of a Game è contribuire allo sviluppo del football in Europa, per questo motivo abbiamo organizzato una rete di camp che partirà nel 2016. L’obiettivo dei nostri camp è sviluppare a lungo termine le abilità di […]
10 façons de rendre votre équipe de Football américain rentable
Par: Travis Brody Traduit par: Lorenz Plassmann Avec environ 1600 équipes de Football américain en Europe et de nouveaux clubs qui émergent chaque semaine, il y a un intérêt manifeste pour ces organisations à optimiser leur rentabilité. De nombreuses équipes connaissent les bases pour monter un budget, mais la plupart d’entre elles doivent puiser […]
Comment contribuer
Par: Travis Brody Traduit par: Lorenz Plassmann Depuis le lancement de The Growth of a Game au mois de novembre en 2014, de nombreuses personnes m’ont demandé comment faire pour participer au développement du Football américain en Europe. Bonne nouvelle, chacun peut s’impliquer à sa manière. Que ce soit personnellement, à travers les réseaux […]
Como Você Pode Ajudar
Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes Desde que lançamos o The Growth of a Game, várias pessoas nos perguntam como elas podem se envolver para ajudar o futebol americano se tornar mais conhecido na Europa. A boa notícia é que todos podem se envolver de alguma maneira. Seja pessoalmente, seja através das redes […]
La genesi di The Growth of a Game
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara L’idea di creare The Growth of a Game mi è venuta in mente nel 2008, mentre stavo giocando il mio primo campionato in Europa. Facevo parte dei Bruxelles Bulls, una squadra nata da poco e iscritta alla Belgian Football League. […]
Una squadra NFL a Londra è possibile?
Di: Travis Brody Traduzione a cura di: Enrico Brazzi A cura di: Valentina Ferrara Molte persone nutrono dei dubbi riguardo al possibile trasferimento di una franchigia NFL a Londra. Da quando la National Football League ha inaugurato le International Series di Londra nel 2007, molti hanno sostenuto che le aspettative della NFL riguardanti la […]
