[TranslatedArticlesChild] Napisao: Travis Brody Preveo: Tomislav Pavić Lektorisao: Eldar Balta Na kraju prošle godine, jedan od najboljih ragbijaša na svijetu Jarryd Hayne objavio je kako napušta Australsku Nacionalnu Ragbi ligu kako bi pokušao igrati u NFL-u. Ne samo da je odbio garantirani novac iduće sezone nego i moguće multi-milionerski ugovor, odlučio je otići u NFL bez […]
Of Europe’s 50 countries, 41 have American football teams with an estimated 1,500 teams spread throughout these countries. Austria currently has over 30 men’s teams and approximately 10 women’s teams, and that number is growing every year. In an effort to facilitate the growth of American football in Europe, The Growth of a Game has […]
[TranslatedArticlesChild] De: Travis Brody Tradus de: Dorin Pop Revizuit de: Mihai-Tudor Grigoras Ca sport in crestere in Europa, fotbalul american a atras interesul si sprijinul a nenumarate companii de pe intreg continentul. Aceste marci comerciale au inceut sa recunoasca potentialul neexploatat al sponsorizarii echipelor si cluburilor de fotbal american, deoarece sportul are nu doar sustinatori diversi si […]
[TranslatedArticlesChild] Par: Travis Brody Traduit par: Céline Martin Prétendre qu’autrefois le football Américain n ‘aurait vraisemblablement pas pu croitre en Europe serait surement un euphémisme. La raison de cette improbabilité n’est pas forcément son origine Américaine. Le Basket s’est bien implanté en Europe, tout comme le baseball, le volley, et le Lacrosse dans une moindre mesure, […]
[TranslatedArticlesChild] Verfasst von: Travis Brody Übersetzt von: Jovana Dimitrijević Bearbeitet von: Tanja Stefanović and Eldar Balta Im Sport fühlt man sich trotz seiner Fähigkeiten nie so, als ob man sein Potenzial voll ausschöpft. Das ist das Tolle, nicht nur an dem American Football, sondern auch an anderen Sportarten: Man kann immer an seine eigenen […]
[TranslatedArticlesChild] Napisao: Travis Brody Preveo: Tomislav Pavić Lektorisao: Eldar Balta Kao sportista, nikad ne osjećaš da si dosegao svoj puni potencijal, bez obzira na sposobnosti. To je sjajna stvar, ne samo u američkom fudbalu, nego u svim sportovima. Uvijek možeš gurati sebe dalje nego što si ikad bio. Ljudsko tijelo sposobno je učiniti iznimne stvari […]
[TranslatedArticlesChild] Par: Travis Brody Traduit par: Céline Martin Édité par: Julie Quatrehomme Le football Américain est un sport qui existe depuis 1869, seulement quatre ans après la fin de la guerre civile Américaine. Pour avoir une idée de l’ancienneté de ce sport, le téléphone n’a été inventé par Alexander Graham Bell qu’en 1876, sept année complète plus tards. […]
[TranslatedArticlesChild] Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Editado por: Javier Ruiz Contratar a un jugador extranjero es lo primero que se hace para aumentar el nivel de un equipo, jugadores, que normalmente vienen de América del Norte debido al mayor nivel de juego y una mayor tradición del deporte allí. Aunque recientemente muchos equipos europeos han […]
[TranslatedArticlesChild] Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Editado por: Javier Ruiz A finales del año pasado, Jarryd Hayne, uno de los mejores jugadores de rugby del mundo, anunció que iba a renunciar a su futuro en la Liga Nacional de Rugby de Australia para buscar el éxito en la NFL. Hayne no solo rechazó dinero garantizado […]
[TranslatedArticlesChild] Por: Travis Brody Traducido por: Daniel Solano Editado por: Javier Ruiz Decir que en una época parecía improbable que el fútbol americano pudiera desarrollarse en Europa sería una subestimación. Eso no quiere decir que parecía improbable porque era de orígenes americano. El baloncesto se ha popularizado en Europa, junto con el béisbol, voleibol […]