Français, Translations
En faisons-nous assez pour le développement du Football américain?
Par: Travis Brody
Traduit par: Lorenz Plassmann
La semaine dernière j’étais à Giessen, en Allemagne, pour rendre visite à un ancien coéquipier qui joue aujourd’hui pour les Gießen Golden Dragons. Nous avons évoqué le développement du Football américain en Allemagne et en Europe, et étions heureux de voir que le nombre d’équipes ne cesse de croître aux quatre coins du continent, portées par la profonde motivation de celles et ceux qui décident de les créer, dans leur région. Nous avons également parlé de certaines des contraintes qui empêchent ces équipes de grandir, et sommes tombés d’accord sur un grand nombre de conclusions.
Certaines raisons sont secondaires, voire minimes, comme l’acquisition de matériels et d’équipements de Football américain, ou la valeur de ce sport pour les sponsors. Nous avons mis en ligne des articles qui répondent à ces préoccupations et qui permettent d’y répondre. D’autres questions sont autrement plus importantes, comme la viabilité financière et l’accès à des installations de qualité. Ce sont ces questions-là qui méritent toute notre attention et qui requièrent un maximum d’efforts pour être surmontées.
Dans de nombreuses villes et régions, les équipes de Football américain luttent non seulement sur le terrain, contre leurs adversaires de ligue, mais aussi contre des équipes d’autres sports, utilisant les mêmes installations qu’elles, des équipes qui se battent elles aussi pour un meilleur accès aux terrains d’entraînement ou de match, exactement comme nous — elles sont d’ailleurs bien en droit de le faire. La différence, c’est que la plupart de ces équipes existent depuis longtemps, ou évoluent dans un sport qui a déjà une longue tradition dans leur pays (comme le football, le rugby, l’athlétisme). Le Football américain est encore un sport naissant dans de nombreux pays et a besoin de temps pour s’y enraciner et y devenir un sport rentable, ainsi qu’un véritable spectacle. Cela peut paraître difficile à croire, mais il a fallu 125 ans pour qu’il devienne le sport le plus populaire aux Etats-Unis, dans le pays même de ses origines. La bonne nouvelle c’est que son long cheminement sur ses propres terres a aussi permis de le faire connaître à l’étranger, et aujourd’hui de nombreux pays à travers le monde disposent d’une ligue de Football américain très bien organisée.
Par ailleurs, la stabilité financière est une difficulté de taille, à laquelle sont confrontées les nouvelles équipes comme les plus anciennes. Faire face à tous les frais liés à la survie d’un club tout en essayant de faire des profits est vraiment une lutte de tous les instants. C’est précisément l’objet de notre société de consulting — générer de nouveaux modèles de profit pour des équipes et des clubs, identifier des méthodes permettant de réduire voire d’éliminer les dépenses superflues, aider à la planification budgétaire pour atteindre les objectifs à long terme. Les clubs doivent faire face à de nombreux obstacles et doivent impérativement bâtir des fondations solides avant d’entreprendre quoique ce soit de nouveau.
Les équipes ont plusieurs moyens à leur disposition pour surmonter ces difficultés.
La priorité d’un club devrait être d’améliorer le niveau de jeu. C’est aussi simple que cela: si vous n’offrez pas un produit attractif ou viable, vous n’attirerez ni fan ni sponsor. Par « produit », on entend l’expérience vécue par chaque personne présente au stade lors d’un match. Votre équipe doit être bien entraînée, bien organisée, et constituée de joueurs talentueux. Le maillot doit être attractif et professionnel, et le jour de match doit être un vrai spectacle (un MC, des sièges confortables, de véritables installations, des cheerleaders, etc.). Le club doit également savoir où il va, avec un projet d’avenir — quelque chose auquel les fans et les sponsors peuvent s’identifier.
Tout part du sommet. Littéralement. Le président du club doit dessiner et partager une vision avec ses collaborateurs. A partir de là, ils doivent mettre en place une équipe de coaches qui comprennent parfaitement cette vision et qui sont déterminés à la réaliser. Les coaches ont besoin de développer une stratégie bien définie pour les équipes offensive, défensive et spéciale, puis de trouver le meilleur moyen de transmettre cette stratégie aux joueurs tout en leur expliquant quelles sont les compétences essentielles requises. Le staff doit aussi définir pour les joueurs un haut niveau de régularité et d’engagement, à savoir, être là à 100% ou pas du tout. Il est important d’établir clairement cette attente très tôt et régulièrement. Si cela n’a pas été fait, il faut le faire maintenant. Il vaut mieux avoir 30 joueurs à fond que 70 engagés à moitié. Si vous êtes trop indulgent vous aurez affaire à des joueurs qui ne connaîtront pas les actions de jeu, qui ne seront pas en bonne condition physique, ou pire encore, qui se blesseront. Ne laissez pas votre équipe tomber dans ces travers.
Par ailleurs, faites-vous tout ce qu’il faut pour réunir la meilleure équipe possible? Avez-vous les meilleurs coaches et les meilleurs joueurs correspondant à votre budget? Le site europlayers.com constitue à cet égard une excellente source pour vous donner accès aux meilleurs joueurs et entraîneurs étrangers. Faites-vous tout ce qu’il faut pour dénicher les personnes de talents dans votre environnement immédiat? Savez-vous comment faire pour toucher votre cible démographique dans votre région? Ce sont des questions que vous devriez avoir constamment à l’esprit.
Lorsque vous créez un produit de qualité — une bonne équipe, une organisation solide, et que vous passez un excellent moment les jours de match, cela devient beaucoup plus facile de gérer les difficultés déjà mentionnées, comme l’utilisation des installations ou les difficultés financières. Si votre équipe a un bon niveau et est disciplinée, vous serez plus facilement en mesure d’attirer les fans et les sponsors, ce qui vous facilitera alors l’accès aux divers infrastructures ou aux autorités locales pour les convaincre que vous avez besoin d’une aide financière, d’un accès aux meilleurs équipements et/ou à de meilleurs horaires d’entraînement ou de match. Vous devriez être en mesure de démontrer que votre équipe a des supporters fidèles, que vous êtes une organisation sérieuse et que les habitants de votre région veulent voir du Football américain.
Alors, en faisons-nous assez pour le développement du Football américain? Faisons-nous ce qu’il faut pour affronter les différents problèmes internes mentionnés plus haut afin de créer le meilleur produit possible? C’est de cette manière que nous pourrons contribuer ensemble au développement de ce sport, en proposant un véritable produit d’excellence à une audience la plus large possible. Si vous avez besoin d’aide, vous savez où nous trouver.
you’re really a good webmaster. The web site loading speed is incredible. It seems that you are doing any unique trick. Also, The contents are masterwork. you have done a great job on this topic!
I wanted to write down a brief comment so as to say thanks to you for those magnificent concepts you are giving out at this website. My long internet investigation has at the end of the day been rewarded with reliable concept to exchange with my family. I would say that most of us readers are extremely blessed to live in a great website with so many brilliant people with very helpful tactics. I feel very grateful to have discovered the weblog and look forward to really more entertaining minutes reading here. Thanks again for all the details.
Valuable information. Lucky me I found your web site by accident, and I’m shocked why this accident did not happened earlier! I bookmarked it.
I have read a few good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a fantastic informative web site.
This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.
There is clearly a bunch to identify about this. I assume you made some nice points in features also.
This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your website in my social networks!
Keep working ,great job!
Only wanna comment on few general things, The website style is perfect, the content is real good : D.
What i do not realize is in truth how you’re no longer really a lot more well-liked than you may be right now. You are very intelligent. You understand therefore significantly on the subject of this topic, produced me individually believe it from a lot of numerous angles. Its like women and men are not fascinated except it’s something to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs nice. All the time take care of it up!
Pretty! This was a really wonderful post. Thank you for your provided information.
I’m not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for great information I was looking for this information for my mission.
I used to be more than happy to search out this internet-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful learn!! I undoubtedly having fun with each little bit of it and I’ve you bookmarked to check out new stuff you weblog post.
so much superb information on here, :D.
Spot on with this write-up, I really assume this website wants much more consideration. I’ll most likely be again to learn much more, thanks for that info.
I like this blog so much, bookmarked. “American soldiers must be turned into lambs and eating them is tolerated.” by Muammar Qaddafi.
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again
I’ll right away clutch your rss feed as I can not in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognise in order that I could subscribe. Thanks.
Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is great, as well as the content!
Thanks for this grand post, I am glad I noticed this web site on yahoo.
Some times its a pain in the ass to read what website owners wrote but this website is really user friendly! .
It’s really a great and helpful piece of info. I’m happy that you simply shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!
you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
whoah this blog is wonderful i love reading your articles. Keep up the good work! You know, lots of people are looking around for this info, you can aid them greatly.
Howdy would you mind letting me know which webhost you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you suggest a good hosting provider at a honest price? Many thanks, I appreciate it!
I like your writing style genuinely enjoying this website .
Rattling wonderful info can be found on site. “The absence of flaw in beauty is itself a flaw.” by Havelock Ellis.
Hi there, I found your site via Google while searching for a related topic, your web site came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this site. Thanks , I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site?
Hey, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boring?K I miss your great writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
Thanks for the post, can I set it up so I receive an email every time there is a fresh article?
As I website possessor I conceive the content here is really good, thankyou for your efforts.
Thanks for your personal marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you are a great author.I will be sure to bookmark your blog and will often come back later on. I want to encourage yourself to continue your great posts, have a nice day!
Just wanna comment that you have a very decent web site, I like the design it really stands out.
Appreciate it for all your efforts that you have put in this. very interesting information.
Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for more soon.
I am glad to be a visitor of this gross web site! , thankyou for this rare information! .
I appreciate, cause I found exactly what I was looking for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
I couldn’t resist commenting
I have recently started a site, the information you provide on this web site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.
It’s really a great and useful piece of info. I am satisfied that you shared this helpful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
I consider something truly special in this site.
I like this weblog so much, saved to bookmarks.
Great write-up, I am regular visitor of one’s website, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.
Very interesting information!Perfect just what I was looking for!
WONDERFUL Post.thanks for share..extra wait .. …
Thanks for all your valuable labor on this web site. Ellie really loves working on investigation and it’s really easy to see why. All of us know all concerning the powerful form you present informative guidelines by means of your web site and strongly encourage participation from the others about this area so my princess is in fact understanding a lot. Take advantage of the remaining portion of the year. You are carrying out a really good job.
Hello my friend! I wish to say that this article is awesome, great written and include approximately all vital infos. I would like to look more posts like this .