Por que o futebol americano não é um esporte olímpico?

Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes Editado por: Ana Roios   O futebol americano existe desde 1869, aproximadamente, começando apenas 4 anos após o fim da Guerra Civil Americana. Para se ter uma ideia de quanto tempo isso tem, o telefone foi inventado por Alexander Graham Bell em 1876, ou seja, 7 anos mais tarde. Isso […]

Continue reading


10 Maneiras de Construir uma Equipe de Futebol Americano Rentável

Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes   Com aproximadamente 1.600 equipes de futebol americano na Europa e novos clubes surgindo todas as semanas, há um interesse significativo em maximizar a rentabilidade dessas organizações. Muitas equipes compreendem os conceitos básicos da elaboração de um balanço financeiro, mas muitos ainda precisam conhecer a extensão completa dos […]

Continue reading


Encerrar a NFL Europa foi uma boa estratégia?

Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes   Quando eu cheguei na Europa para jogar a minha primeira temporada com o Brussels Bulls, em 2008, a NFL Europa havia encerrado as suas atividades fazia poucos meses. A National Football League, sob a direção do comissário recém-eleito Roger Goodell, dissolveu oficialmente a liga NFL Europa em […]

Continue reading


Estamos fazendo o suficiente para ajudar a desenvolver o futebol americano?

Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes   Na semana passada, eu estava em Giessen, na Alemanha, visitando um ex-colega de equipe que agora joga para o Gießen Golden Dragons e nós conversamos sobre o crescimento do futebol americano tanto na Alemanha como no resto da Europa. Nós estávamos encorajados pelo número de equipes que […]

Continue reading


Através dos Olhos de um Quarterback: O Que os Tornam Excelentes Jogadores?

Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes   Figura lendária e ex-gerente geral do Colts e do Rams, Don Klosterman, não poderia ter se expressado melhor quando ele disse ao ex-gerente geral do Giants, Ernie Accorsi, “Não avalie um quarterback do jeito que você avalia as outras 21 posições. Eles estão jogando um esporte diferente. […]

Continue reading


Qual é o Valor de um Jogador Estrangeiro?

Por: Travis Brody Traduzido por: Mariana Gomes   Uma das primeiras coisas que todas as equipes que visam criar um ambiente profissional fazem é contratar um jogador estrangeiro. Estes jogadores tradicionalmente vêm da América do Norte devido ao alto nível e à tradição de longa data com o futebol americano. Entretanto nos últimos anos muitas […]

Continue reading